Handelskammer Bozen
Nationale Bestimmungen
- Institutionelle Webseite für die Suche der geltenden Bestimmungen. Achtung ! Mitteilung "avviso legale" auf der Homepage der Webseite beachten !
- Gesetzesanzeiger der italienischen Republik
- Decreto 15 dicembre 2023
Legge 12 dicembre 2016, n. 238, articolo 10 comma 4, deroga alle fermentazioni e rIfermentazioni al di fuori del periodo vendemmiale per i vini a Denominazione di origine ed indicazione geografica e per particolari vini compresi i passiti ed i vini senza indicazione geografica. Campagna vitivinicola 2023/2024. (PDF 169 KB)
(nur in italienischer Sprache verfügbar)
- Ministerialdekret vom 07/12/2023 - Nährwertdeklaration auf Etiketten - Terminaufschub (PDF 196 KB)
(nur in italienischer Sprache verfügbar)
- Dekret 23. Dezember 2022
Legge 12 dicembre 2016, n. 238, articolo 10 comma 4, deroga alle fermentazioni e rifermentazioni al di fuori del periodo vendemmiale per i vini a Denominazione di origine ed Indicazione geografica e per particolari vini compresi i passiti ed i vini senza indicazione geografica. Campagna vitivinicola 2022/2023. (PDF 432 KB)
(nur in italienischer Sprache verfügbar)
- Dekret 28. September 2022, n. 360
Leitlinien zur Kennzeichnung von Verpackungen im Sinne dels Art. 219, Abs 5, der GV vom 3. April 2006, Nr. 152 (link) (nur in italienischer Sprache verfübar)
Anlage (link) (nur in italienischer Sprache verfübar)
- Dekret 3. März 2022
Modifiche degli allegati al decreto ministeriale 2 agosto 2018, n. 7552 recante "Sistema dei controlli e vigilanza sui vini a DO e IG, ai sensi dell'articolo 64, della legge 12 dicembre 2016, n. 238 recante la disciplina organica della coltivazione della vite e della produzione e del commercio del vino" (PDF 4,11 MB)
(nur in italienischer Sprache verfügbar)
- Dekret 8. Juli 2021
Autorisierung der Handelskammer Bozen als Kontrollstelle im Sinne des Art. 64 des Gesetzes Nr. 238 vom 12. Dezember 2016 (PDF 165 KB)
(nur in italienischer Sprache verfügbar)
- Decreto legislativo 3 settembre 2020, n.116
Attuazione della direttiva (UE) 2018/851 che modifica la direttiva 2008/98/CE relativa ai rifiuti e attuazione della direttiva (UE) 2018/852 che modifica la direttiva 1994/62/CE sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio (PDF 3797 KB) (nur in italienischer Sprache verfügbar)
- D. Dip. ICQRF del 24 giugno 2020, prot. 0000746
Modifiche all'allegato al decreto interministeriale 25 settembre 2017, n. 11294, relativo alla denaturazione dei prodotti del settore vitivinicolo (PDF 381 KB)
(nur in italienischer Sprache verfügbar)
- Dekret 27. Februar 2020
Modifiche ordinarie al disciplinare di produzione della indicazione geografica tipica dei vini "Mitterberg" (PDF 453 KB)
(nur in italienischer Sprache verfügbar)
- Dekret 27. Februar 2020
Caratteristiche, diciture, modalità per la fabbricazione, l'uso, la distribuzione, il controllo ed il costo dei contrassegni per i vini a denominazione di origine controllata e garantita e per i vini a denominazione di origine controllata, nonchè caratteristiche e modalità applicative dei sistemi di controllo e tracciabilità alternativi (PDF 360 KB) (nur in italienischer Sprache verfügbar)
- Dekret 18 Juli 2019
Nationale Durchführungsbestimmungen zur delegierten Verordnung (EU) 2018/273 und zur Durchführungsverordnung (EU) 2018/2014 über die Trauben- und Produktionsmeldung (link)
(nur in italienischer Sprache verfügbar)
- Dekret 12. März 2019
Disciplina degli esami analitici per i vini DOP e IGP, degli esami organolettici e dell’attività delle commissioni di degustazione per i vini DOP e del finanziamento delle attività della commissione di degustazione di appello (PDF 588 KB)
(nur in italienischer Sprache verfügbar)
- Kontrollplan für DOC und IGT-Weine
MD vom 2. August 2018
(nur in italienischer Sprache verfügbar)
- Ministerialdekret Nr. 6778 vom 18 Juli 2018 "Sistemi dei controlli e vigilanza per i vini che non vantano una denominazione di origine protetta o indicazione geografica protetta e sono designati con l'annata e il nome delle varietà di vite, ai sensi dell'art. 66 della legge 12 dicembre 2016, n. 238" (PDF 68 KB)
- Eintragung der Handelskammer Bozen in das Verzeichnis wovon im Abs. 4, des Art. 64 des Gesetzes Nr. 238 vom 12.12.2016, der Kontrollorgane für die DOC-Weine und für die IGT-Weine (Landweine) (PDF 156 KB)
(nur in italienischer Sprache verfügbar)
- Dekret 13. April 2018
Regelung über die Ausstellung der MVV-E für den Transport von Erzeugnissen des Weinbaus (PDF 831 KB)
(nur in italienischer Sprache verfügbar)
- Ministerialdekret vom 23. November 2017
Abweichungen zu den Bestimmungen der Gärungen außerhalb der Erntezeit (PDF 74 KB)
(nur in italienischer Sprache verfügbar)
- Ministerialdekret vom 25. September 2017 prot. 11294
Disciplina della denaturazione di taluni prodotti vitivinicoli, di talune sostanze derivate dall’effettuazione di pratiche enologiche consentite nonché dei sidri e degli altri fermentati alcolici diversi dal vino che hanno subìto fermentazione acetica o che sono in corso di fermentazione acetica, in applicazione delle disposizioni dell’Unione europea e della legge 12 dicembre 2016, n. 238 (PDF 330KB)
(nur in italienischer Sprache verfügbar)
- Ministerialdekret vom 6. September 2017
Regelung zur Haltung von Traubenmoste mit einem natürlichen Alkoholgehalt von weniger als 8% vol. (PDF 167 KB)
(nur in italienischer Sprache verfügbar)
- Ministerialdekret vom 10. August 2017
Grenzwerte einiger Inhaltsstoffe im Wein (PDF 1486 KB)
(nur in italienischer Sprache verfügbar)
- Ministerialdekret vom 7. Juli 2017
Durchführungsbestimmungen zur Rückverfolgbarkeit der Lager, wo Weinbauprodukte aufbewahrt werden (PDF 256 KB)
(nur in italienischer Sprache verfügbar)
- Ministerialdekret vom 21. Juni 2017
Verbot der Verwendung von Eichenholzstücken (PDF 108 KB)
(nur in italienischer Sprache verfügbar)
- Gesetz Nr. 238 vom 12. Dezember 2016 (seit 12.1.2017 in Kraft)
Disciplina organica della coltivazione della vite e della produzione e del commercio del vino (Link)
(nur in italienischer Sprache verfügbar)
- Ministerialdekret vom 15 Dezember 2015
Nationale Duchführungsbestimmungen zur Verordnung (EU) 1308/2013 (PDF 208 KB)
(nur in italienischer Sprache verfügbar)
- Ministerialdekret vom 22. Juli 2015
Einrichtung eines Einheitsregisters für die Kontrollinspektionen bei den landwirtschaftlichen Betrieben (PDF 621 KB)
(nur in italienischer Sprache verfügbar)
- Ministerialdekret vom 20. März 2015
Bestimmungen über die Führung der Register des Weinbausektors in dematerialisierter Form (PDF 2230 KB)
(nur in italienischer Sprache verfügbar)
- Dekret vom 12. März 2015, prot. 271
Disposizioni regolamentarie di istituzione della Banca dati vigilanza (PDF 956 KB)
(nur in italienischer Sprache verfügbar)
- Ministerialdekret vom 24. Juli 2014
(Bezeichnungsrechtliche nationale Bestimmungen der DOP- und IGP-Weine - Abänderungen zu den Anlagen laut Ministerialdekret vom 13. August 2012) (PDF 310 KB)
(nur in italienischer Sprache verfügbar)
- Dekret vom 16. September 2013
Abänderung des Dekretes vom 13. August 2012 (PDF 179 KB) (nur in italienischer Sprache verfügbar)
- Ministerialdekret vom 2. Juli 2013
Nationale Durchführungsbestimmungen für die Begleitdokumente des Weinbausektors (PDF 894 KB)
(nur in italienischer Sprache verfügbar)
- Ministerialdekret vom 13. August 2012
(Bezeichnungsrechtliche nationale Bestimmungen der DOP- und IGP-Weine) (PDF 543 KB)
(nur in italienischer Sprache verfügbar)
- Ministerialdekret vom 16. Dezember 2010
Disposizioni applicative del dlgs. 8 aprile 2010, n. 61, relativo alla tutela delle denominazioni di origine e delle indicazioni geografiche dei vini (PDF 767 KB)
(nur in italienischer Sprache verfügbar)
- Dekret 30 giugno 1995
Disposizioni in materia di requisiti minimi e di controllo dei centri di intermediazione delle uve destinate, in tutto o in parte, alla vinificazione (PDF 273 KB)
(nur in italienischer Sprache verfügbar)
Waren diese Informationen hilfreich?
