Die Handelskammer sucht für den Sitz in Bozen Verstärkung im Handelsregister (m/w/d).

Wir suchen eine motivierte Person, die ihre juristischen oder wirtschaftlichen Kenntnisse – idealerweise mit Schwerpunkt im Gesellschafts- und Verwaltungsrecht – praxisnah einsetzen möchte.

Du arbeitest gerne selbstständig, strukturiert und verantwortungsbewusst? Der Austausch mit Unternehmerinnen und Unternehmern, Freiberuflerinnen und Freiberuflern sowie Institutionen macht dir Freude, und du möchtest aktiv zur korrekten Anwendung rechtlicher Vorschriften beitragen?

Dann werde Teil unseres Teams und gestalte die Arbeit einer Organisation mit, die im Mittelpunkt der lokalen Wirtschaft steht.

Deine Aufgaben

• Bearbeitung von telematischen Meldungen von Unternehmen an das Handelsregister
• Prüfung von Gesellschaftsdokumenten im Zusammenhang mit Eintragungen, Änderungen und Löschungen
• Kontrolle der beruflichen Voraussetzungen für Eintragungen ins Handelsregister
• Erteilung von Auskünften per Telefon und E-Mail zu gesellschaftsrechtlichen Fragen im Zusammenhang mit Handelsregistermeldungen
• Zusammenarbeit und Austausch mit Behörden, Freiberuflerinnen und Freiberuflern sowie Wirtschaftsverbänden

Dein Profil

• Universitätsabschluss, vorzugsweise in Rechtswissenschaften oder Wirtschaftswissenschaften
• Sehr gute Deutsch- und Italienischkenntnisse (Zweisprachigkeitsnachweis C1)
• Strukturierte, genaue und zuverlässige Arbeitsweise
• Freude an eigenverantwortlichem Arbeiten sowie an der Zusammenarbeit im Team

Wir bieten

• Befristetes Arbeitsverhältnis in Vollzeit (Teilzeit eventuell möglich) mit Aussicht auf eine unbefristete Aufnahme, da es sich um eine freie Stelle handelt
• 36-Stunden-Woche von Montag bis Freitag, mit Möglichkeit eines arbeitsfreien Freitagnachmittags
• Monatliches Bruttogehalt von 3.001 EUR (13 Monatsgehälter), variable Produktivitätsprämie, Essensgutscheine sowie Rückerstattung der Spesen für öffentliche Verkehrsmittel
• Abwechslungsreiches und verantwortungsvolles Aufgabengebiet mit strukturierter Einarbeitung, kontinuierlichem fachlichen Austausch im Team sowie regelmäßiger Weiterbildung
• Ein modernes, familienfreundliches Arbeitsumfeld mit angenehmem Arbeitsklima

Wir freuen uns, dich bei einem Gespräch persönlich kennenzulernen!

Sende uns deine Bewerbung mit Lebenslauf auf dem vorgesehenen Formular innerhalb 23.07.2026 – 12.00 Uhr per E-Mail oder PEC an personal@bz.legalmail.camcom.it.

Die Stelle ist Angehörigen der italienischen oder der ladinischen Sprachgruppe vorbehalten.

Für die Auswahl des geeigneten Bewerbers bzw. der geeigneten Bewerberin wird am 03.08.2026 ein Vorstellungsgespräch durchgeführt.

Informationen: Dr. Enza Dichiara, Tel. 0471 945 634, dichiara@handelskammer.bz.it

Wir freuen uns auf deine Bewerbung!