Sonderausstellung

23.11.2023 – 04.10.2024

Ausstellungsleitung und Koordinierung: Elisabetta Carnielli

Wissenschaftliche Beratung: Wolfgang von Klebelsberg

Beim Wort Agrumen denken wir an köstliche Früchte, duftende Blüten und faszinierende Pflanzen, die wir kaum mit unserem Land und unserer Tradition in Verbindung bringen würden.

Von den wenigen Daten aus den Wirtschaftsberichten des 19. Jahrhunderts der Handelskammer Bozen und einer Handvoll mündlicher Überlieferungen ausgehend bietet die Ausstellung Einblick in einen kaum bekannten, aber sehr faszinierenden Bereich der Vergangenheit der Landeshauptstadt. Sie berichtet unter anderem von Kaufleuten, die auf den Bozner Jahrmärkten ihre Ladungen an Zitrusfrüchten für die reichen Städte in Nordeuropa anboten, und von köstlichen Süßspeisen und Marmeladen, die mit Zitronensaft und -schalen zubereitet wurden.

Die Ausstellung taucht uns in die längst vergessene Atmosphäre der Stadt Bozen mit ihren vielen Gärten ein, in denen nach dem Vorbild der Limonaie am Gardasee Gewächshäuser auf- und abgebaut wurden, um die kostbaren Zitrusfrüchte zu züchten und sich das ganze Jahr an der üppigen Natur zu erfreuen.

Mit Dokumenten und historischen Objekten, Kunstwerken, Alltagsgegenständen und zeitgenössischen Designerstücken, Leihgaben aus privaten und öffentlichen Sammlungen aus dem In- und Ausland, vertieft die Ausstellung verschiedene Aspekte der Architektur, Wirtschaft, Produktion und Verarbeitung der Zitrusfrüchte in den letzten Jahrhunderten und lässt uns so den zeitlosen Zauber dieser Früchte spüren.

Details der Ausstellung "Zitrusfrüchte in Bozen"

Foto © Luca Guadagnini

Am 13. April 2024 präsentierten Elisabetta Carnielli (Handelskammer) und Architekt Wolfgang von Klebelsberg die Ausstellung "Zitrusfrüchte in Bozen" in Gargnano (BS). In einem wunderschönen Ambiente konnten sie die Entdeckung einiger Orangerien in Bozen veranschaulichen.

Alberta Cazzani, Wolfgang von Klebelsberg und Elisabetta Carnielli bei “Giardini d’agrumi”.

Am 10. März 2024 stellten Elisabetta Carnielli (Handelskammer) und Alberta Cazzani (Coop. Terre & Sapori) die Ausstellung "Zitrusfrüchte in Bozen" bei der Veranstaltung "Gli Agrumi di Cannero Riviera" vor.

Am 11. Mai 2024 fand im Merkantilgebäude die Konferenz "Limonaie & Orangerien" statt. Es referierten Alberta Cazzani, Wolfgang von Klebelsberg und Stefano Barbacetto.

• Abstracts Limonaie & Orangerien (PDF Download)