Nell’ambito di una cerimonia tenutasi presso il Palazzo Mercantile sono stati premiati 22 imprese e 51 dipendenti.

In due appuntamenti annuali la Camera di commercio di Bolzano premia sia le aziende locali in attività da più di 50 anni sia i dipendenti che lavorano nella stessa azienda da più di 36 anni nella cornice del salone d’onore del Palazzo Mercantile a Bolzano. Quest’anno, per la prima volta, vengono premiate anche le aziende oggetto di successione d’impresa ceduta a terzi. In una recente cerimonia nel Palazzo Mercantile di Bolzano 22 aziende altoatesine e 51 dipen­denti sono stati insigniti con il Premio Economia Alto Adige 2020.

Tradizione e fedeltà

La Farmacia Madonna di Bolzano vanta ben 577 anni di storia, conquistando per quest’anno il titolo di più antica attività premiata. Erika Liebl ha ricevuto un riconoscimento speciale - è stata impiegata presso la Farmacia Madonna per ben 64 anni (la foto di copertina mostra lei insieme al titolare Maximin Liebl). Per la Camera di commercio di Bolzano la longeva tradizione delle imprese premiate rappresenta una colonna portante dell’economia altoatesina, motivo per cui si sono guadagnati un riconoscimento speciale. Un presupposto fondamentale per il successo di un’impresa è costituito da dipendenti motivati: con il loro incessante impegno e la grande passione per il proprio lavoro contribuiscono notevolmente allo sviluppo aziendale.

Collaboratrici e collaboratori insigniti

• Erika Liebl, 64 anni
• Anton Gamper, 51 anni
• Alberto Petrera, 46 anni
• Waltraud Taschler, 44 anni
• Norbert Ciuca e Josef Pfeifhofer, 43 anni
• Christine Demichiel, Gertraud Klotz, Theodor Mair, Christine Pramstaller e Monika Weissenbacher, 42 anni
• Josef Ellemund, Christine Grünbacher e Hubert Herbst, 41 anni
• Alfred Egger, Josef Lun, Thomas Palma, Emanuela Raspone, Markus Ritsch, Thomas Schrott, Martin Solderer e Franz Zelger, 40 anni
• Walter Berteotti, Arnold Ennemoser e Florian Oberhauser, 39 anni
• Albert Bonell, Egon Carli, Lorenzo Castagnaro e Claudio Pasolli, 38 anni
• Barbara Donà, Alessandra Dorigo Piccolo Riz, Fabrizio Nicolini, Renzo Odorizzi, Peter Patauner, Moreno Peruffo, Renzo Principato e Georg Riegler, 37 anni
• Albert Blaas, Christian Brunner, Elfriede Frenner, Andrea Goggi, Walburga Heiss, Margareth Innerhofer, Sonja Koch, Roman Oberhauser, Maria Porrini, Roswitha Rieder, Claudia Rinaldi, Stefan Schöpfer, Paola Sperduti e Judith Tonner, 36 anni

Attività premiate

• Farmacia Madonna di Maximin Liebl & Co. S.a.s. - Bolzano (prima pagina), 577 anni
• Marerhof di Plitzner Markus - Dobbiaco, 326 anni
• Kühebacher Hannes & Co. S.a.s. - Hotel Cavallino Bianco - San Candido, 261 anni
• Rempphof di Egger Stefan - San Genesio Atesino, 209 anni
• Cantina vini Josef Weger di Johannes Weger - Appiano sulla strada del vino, 200 anni
• Schraffl S.n.c. Falegnameria San Candido di Schraffl Karl Kandidus & Co. - San Candido, 155 anni
• Panifi cio Näckler S.r.l. - Nova Levante, 100 anni
• Salone Kaufmann di Gallmetzer Kaufmann Anna & Rosmarie S.n.c. - Cosmetica - Ora, 100 anni
• Spedizioni Brigl S.p.A. - Bolzano, 95 anni
• Calzature Rabanser S.n.c. di Rabanser M. & C. - Ortisei, 90 anni
• Salone Rene’ di Pichler Rainer - Parrucchiere da donna - Ora, 72 anni
• Fratelli Santini S.r.l. - Servizi ambientali - Bolzano, 70 anni
• Carrozzeria Anhof S.a.s. di Anhof Florian & Co. - Ora, 61 anni
• Falegnameria Waldboth S.n.c. dei fratelli Waldboth Othmar e Norbert - Chiusa, 61 anni
• Offi cina meccanica Girardi S.n.c. di Girardi A. & Co. - Ora, 59 anni
• Isolcell S.p.A. - Atmosfere generate modifi cate e controllate - Laives, 58 anni
• Antica Locanda al Cervo Oberkofl er Petra & Co. S.a.s. - San Genesio Atesino, 58 anni
• Zendron S.r.l. - Trasporti - Ora, 57 anni
• Ottica Gianni di Guerra Luca & Co. S.a.s. - Bolzano, 51 anni
• Roner S.r.l. - Impianti sanitari - Ora, 50 anni
• Heidi Felderer Costruzioni S.r.l. - Appiano sulla strada del vino, 50 anni
• Salone Sigi, Parrucchiere da uomo di Niederwanger Jürgen - Brunico, 50 anni