Unità di misura legali

La base della metrologia legale e di moltissime transazioni commerciali sono le unità di misura legali, senza le quali sarebbe impossibile determinare in modo uniforme delle quantità, siano esse espresse in grammi, litri, metri, watt, secondi, bar o hectopascal ecc.

Le unità di misura servono a determinare il valore delle grandezze fisiche. Un sistema unitario è un insieme di regole che stabilisce in modo incontrovertibile le unità di misura impiegate nelle scienze naturali e nella tecnica.

Il sistema utilizzato attualmente a livello mondiale è il Sistema Internazionale delle Unità, in francese Système International d’unités (SI). È stato introdotto dall’undicesima Conferenza Generale dei Pesi e delle Misure (CGPM) nel 1960. Susseguentemente il SI ha sostituito diversi sistemi unitari che trovavano impiego soprattutto nelle scienze naturali, rendendo così superflue le complicate conversioni tra le varie unità. Nel Sistema Internazionale delle Unità si distinguono due classi di unità: le unità di base e le unità derivate.

Ai fini dell'articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 80/181/CEE attualmente in vigore, è "autorizzato l'impiego di indicazioni aggiuntive", ad esempio l'indicazione dell'unità (non legale) "caloria" è consentita come indicazione aggiuntiva rispetto all'indicazione dell'unità legale "joule" sui prodotti alimentari. Tuttavia, l'unità di misura legale deve essere evidenziata in relazione all'unità di misura non legale.

Per indicare le unità di misura legali si devono usare esclusivamente le denominazioni, le definizioni e i simboli previsti dal Decreto del Presidente della Repubblica, numero 802/1982. Riportiamo qui le regole di scrittura più importanti:

• Le denominazioni delle unità di misura vanno sempre scritte in carattere minuscolo, prive di accenti o altri segni grafici.
  Esempio: ampere non Ampère
• Le denominazioni delle unità hanno solo singolare.
  Esempio: 3 ampere non 3 amperes
• I simboli delle unità di misura vanno scritti esattamente come prevede il DPR 802/82 cioè con l'iniziale minuscola, tranne quelli derivanti da nomi propri.
  Esempio: m , non mt. o M , per metro; K per il kelvin
• I simboli, in quanto simboli e non abbreviazioni, non devono essere seguiti dal punto (salvo che si trovino a fine periodo).
  Esempio: t , non ton. o T.
• Dovendo indicare un quantitativo è opportuno scrivere prima il valore numerico e poi il simbolo dell’unità di misura separati da uno spazio.
  Esempio: 1 kg , non kg 1 o 1kg
• Il prodotto di due o più unità va indicato con un punto a metà altezza o con un piccolo spazio tra i simboli
  Esempio: N * m oppure N m
• Il quoziente tra due unità va indicato o con una barra obliqua tra i simboli o con il primo simbolo seguito dal secondo con esponente ^-1.
  Esempio: J/s oppure J s^-1
• Il prodotto di una unità per se stessa n-volte va indicato con una potenza dell’unità e non con abbreviazioni.
  Esempio: m² , non mq o Mq per la superficie, m³ , non mc o Mc per il volume

Riferimenti normativi e guide:

• Testo consolidato della direttiva 80/181/CEE
• Testo coordinato sulle unità di misura: Decreto del Presidente della Repubblica, numero 802/1982
• Indicazione prezzo per unità di misura - corretta scrittura delle unità di misura e dell'Euro